MLB／賈德納火熱 榮獲春訓最佳新人James P. Dawson獎
2009/04/02 記者 林婉婷／綜合報導
洋基潛力外野手賈德納（Brett Gardner）靠著在熱身賽表現優異，不僅順利搶
下中外野的先發位置，同時也獲得洋基每年一度春訓最佳新人James P. Dawson
Award這項榮譽，並在今天與費城人賽前舉行頒發儀式。
扣除今天對費城人的比賽，現年25歲的賈德納一共出賽24場，交出3成90的打擊
率、包含各擊出2支二壘、三壘安打，以及3發全壘打、7分打點的亮眼成績，其
中23安打及5次的盜壘成功皆為全隊最多。
春訓最佳新人James P. Dawson Award的獎項起源於1953年，是洋基春訓的傳統
獎項，特別的是，過去洋基球員庫貝克（Tony Kubek）和崔西（Tom Tresh）分
別在1957、1962春訓期間拿下這個獎項後，球季開打依舊維持亮眼表現，再一口
氣拿下美聯最佳新人王。
春訓的好表現讓賈德納成功擠下卡布雷拉（Melky Cabrera），成為洋基開幕的
先發中外野手，如今又獲得春訓新人的獎項，賈德納顯得相當謙虛，「在春訓的
表現不能代表全部，我一定會在球季開賽時認真打好每一場比賽，竭盡所能幫助
球隊拿到勝利。」
洋基09年的新球季洋基將在4月7日（台灣時間）客場迎戰巴爾的摩金鶯，若賈德
納可以維持春訓期間的高檔表現，必定能提升洋基在後段棒次的破壞力。賈德納
也有信心的表示，「這對我來說是很好的機會，我會繼續保持好表現。」
NOWnews 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/04/02/341-2431220.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87
※ abc12812:轉錄至看板 Baseball 04/02 16:44