〈MLB〉五百轟僅差一步 Sheffield遭老虎買斷合約(上)
週四, 04/02/2009 - 21:33 — 陳重嘉
作者: 陳重嘉 HiNet運動網獨家特稿
就在今年的新賽季開打之前，底特律老虎出人意料地宣佈，釋出原先預計擔綱指定
打擊的Gary Sheffield，Sheffield本季高達1400萬美元的薪水將由老虎隊吸收，S
heffield將可以自由和別隊簽下任意金額的新約。
這的確是一個相當令人意外的異動， Sheffield是在2007年經由交易由洋基來到老
虎，一直是老虎寄予厚望的強打者，但來到底特律後便一直間斷性地為傷所苦，雖
然在健康時在打擊區仍相當具威脅性，但大半時間他都是帶傷上陣，或直接因傷無
法上場，對球隊的貢獻度遠不及他的薪資水準。
Sheffield和洋基的合約原本到2006便終止，但洋基在06年行使2007年球季的選擇
權，並把他送到老虎隊以換取數名潛力新秀，當時 Sheffield也是因傷而失去了在
洋基的地位，甚至被要求改守一壘，被洋基送走並不意外。而老虎在交易完成的同
時，也和Sheffield延長了2年合計2800萬的合約，現在看來這筆交易，對老虎來說
實在是相當不划算的買賣。
Sheffield上一季共為老虎隊出賽了114場比賽，打擊成績是不理想的.225/.326/.4
00(打擊率/上壘率/長打率)，.726的OPS遠低於生涯平均的.909，雖然全季仍敲出1
9支全壘打，但已無法扮演稱職的指定打擊角色。
今年春訓時 Sheffield帶著自稱是近年來最健康的身體前來報到，這也是他來到老
虎後第一次，在沒有傷痛的情況下迎接球季，球隊和球迷原本都對他抱持著高度期
待，但 Sheffield在被釋出前，春訓期間的打擊率是悽慘的.178，也讓球隊高層對
他新球季的表現感到悲觀。
由於40歲的 Sheffield守備能力已大幅退化，指定打擊是他唯一的定位，但要在漫
長賽季當中，在可供運用的25人名單內安排一名專職指定打擊的球員，勢必會對板
凳運用空間以及投手深度造成影響，如果 Sheffield不能提供足夠的打擊產能，那
麼他對於球隊來說，或許相比於過去的名氣，現在的他反而會變成球隊的負擔。
Sheffield生涯已轟出499發全壘打，原本沒有意外的話，本季他應該可以完成生涯
五百轟的里程碑，但在被老虎隊釋出後，通往紀錄的道路突然變得隱蔽不明，原先
他邀請家人和親友到場觀戰比賽的計劃也被迫取消。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/2515
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.41.168