復健兼練投 保持備戰狀態
李弘斌／坦帕報導
「台灣之光」王建民經醫師診斷後，因「臀部內收肌疲弱」，被洋基隊列入傷兵名
單。嚴格來說，建仔並非真的受傷，而是右腳傷勢痊癒後，下盤肌力強化不足所致
；洋基總教練吉拉迪表示，建仔目前除了要持續穩定和強化臀部力量，在復健期間
也會繼續投球。
因此，建仔昨天仍在坦帕的小聯盟春訓基地進行了五十球的牛棚練投，督陣的副總
裁康諾斯認為建仔投得不錯，也會再把他練得壯一點。
建仔是在名醫林賽博士診斷下，發現臀部內收肌力量不足的問題，周二他將接受更
進一步的身體檢查。也因為建仔目前的肌力強化和投球工作並不衝突，球團在周三
應該還是會替他安排一場比賽，未來也會繼續維持每五天登板一次、額度為一百球
的出賽頻率，讓他保持備戰狀態。
建仔暫離洋基戰線，原訂周三打虎的任務將交給小將休斯。吉拉迪表示不會只給休
斯一次機會，那樣壓力太大也不公平。也就是說，教練團似乎並沒有在短時間內讓
建仔歸隊的打算。
在前天把王建民列入傷兵名單後，洋基昨天賽前又確定後援投手布魯尼與三壘手藍
森兩員傷號。洋基連少三員大將，與死敵紅襪的對決也再次受挫，繼前天遭逆轉飲
恨後，洋基昨天四至八局又讓紅襪灌進十六分，以十一比十六在波士頓連吞兩敗。
洋基昨天棒打紅襪先發投手貝奇特，一度以六比○大幅領先。未料四局下風雲變色，
紅襪的瓦瑞泰克從柏奈特手中揮出滿貫炮，五局下又再添三分，反以八比六超前洋
基。接著雙方上演打擊混戰，互有領先，不過麥克羅在七局下轟出關鍵三分炮，讓
紅襪就此拋開洋基。
中國時報 2009.04.27
http://tinyurl.com/dh8tcs
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.180