列傷兵很悶？建仔不如正面思考
李弘斌／新聞分析
洋基以「臀部內收肌疲弱」宣判王建民受傷，理由不無瑕疵。如果這樣「廣義」的
受傷可以成立，普羅大眾恐怕都是「潛在傷兵」，因為恐怕沒有幾個人的肌肉力量，
能夠負荷大聯盟強度的投球工作。
然而，普羅大眾不靠投球吃飯，建仔要。對於這樣的「另類傷兵」，他自己必須要
有一番正面思維。
一般狹義所稱的「受傷」（injure），不外乎是運動員骨骼、韌帶、肌肉或軟骨組
織等位置受損，從拉傷、挫傷、骨折到韌帶撕裂或斷裂等，會讓運動員感覺到疼痛
或不適，都是很明確的運動傷害。
然而，建仔目前被診斷出臀部內收肌群力量不足，雖然確實可能影響其投球表現，
而且運動員在肌力不足的情況之下，長時間下來也可能會導致運動傷害。但正如林
口長庚醫院復健科醫師林瀛洲接受本報採訪所言，「臀部內收肌疲弱」不能算是受
傷狀態。
然而，建仔要吃大聯盟這行飯，他的投球表現不如以往、目前甚至不足以克制大聯
盟打者，都是事實。傷兵名單原文為「disable list」，建仔或許不是真的injure，
但對球團而言，他確實符合disable的「戰力外」狀況。所以球團得找一個理由讓他
到小聯盟調整，即使這個理由是有瑕疵的。
整個事情發展迄今，洋基的處理過程確實值得檢討。建仔按表操課、沒有受傷卻成
傷兵，或許很悶，從經紀公司的不平之鳴可見端倪。
然而，建仔若非有過去連兩季19勝的好口碑，一般球員因為肌力不足而表現不佳，
恐怕早循正式管道下放或遭到釋出。球團努力亡羊補牢，也是真的需要建仔。
撇開責任歸屬，把自己重新武裝到足以在大聯盟競爭的強度，不要再錯過另一個球
季，是建仔作為球員必須保持的正面態度。不過今年起步因此延遲，成績打折後直
接影響談薪，責任歸屬季後仍得釐清，這也是經紀公司昨天必須表態的原因。
中國時報 2009.04.27
http://tinyurl.com/dlsr4e
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.180