記者劉祥航／綜合報導
福留孝介並不需要隊友給他生日禮物，他自己知道怎麼慶生。今天滿32歲的福留，今天打
出1發3分全壘打，單場包辦5分打點，是他加入美國職棒後的新高紀錄，也協助芝加哥小
熊隊以10：3擊退聖路易紅雀隊。
福留今天4打數3安打，本季打擊率也提升到3成71，遠遠高於去年最後的2成57。他在第八
局從後援投手米勒（Trever Miller）手上，敲出本季第4號全壘打，打點累計為15分。
福留說：「比起安打，球隊贏球是最重要的事。這個年紀我已經不想要生日蛋糕了，我並
不想變胖。」
小熊隊哈登（Rich Harden）今天6局投球僅被打4支安打，失掉2分，投出9次三振，進帳
個人本季第2勝（1敗），也協助小熊隊中止最近的4連敗。
紅雀隊安凱爾（Rick Ankiel）、莫尼納（Yadier Molina）各從哈登手上敲出1發全壘打
，但都只是陽春砲，無力扳回戰局。小熊隊首局就靠著4支安打攻下3分，一路領先贏得勝
利。
紅雀隊投手威勒梅爾（Todd Wellemeyer）投5局掉6分，其中5分為自責分，吞下個人本季
第2敗（1勝）。
2009.04.27 LT sports
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=67379&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.98.176
※ 編輯: xy9999 來自: 219.70.98.176 (04/27 12:44)