→ vvvccc2d:約網友騙錢開房間、中出、落跑 就是你! 04/10 20:44
李弘斌／巴爾的摩報導
王建民昨天在巴爾的摩慘敗，投手教練艾蘭德賽後表示，建仔目前的問題就是投球
動作。雖然教練團並不擔心這個問題無法解決，但艾蘭德也不忘強調，建仔必須能在比賽
中自我察覺與調整，才有可能根本解決姿勢問題。
建仔的姿勢問題分為兩個，一個是從今年春訓重返投手丘之後，身體旋轉太快但手
臂跟不上的狀況；但在艾蘭德及捕手波沙達提醒之後，建仔為了讓自己的手臂能夠跟上身
體，手肘的高度又會變得太低，而這已是這幾年來的老問題了。
「顯然他今天投得不好，問題在投球動作，他向後的揮臂動作太大而且太慢，身體
和手臂的動作無法一致，身體轉過來時球還在背後面，這樣他很難完成正確的投球。」艾
蘭德說：「這是一個簡單的問題，他必須要學著調整，我有信心他會調整過來。」
艾蘭德指出，即使手臂跟不上身體的問題不難解決，但當比賽中建仔想要修正這個
問題時，就會出現手肘太低的老狀況。「當我們提醒之後，他為了讓手臂趕上，放球點又
會不自覺的變低，影響沉球的角度，這是他去年一直有、也是前年季後賽的同一問題。」
艾蘭德認為，建仔的課題是要能在比賽中察覺、發現到自己的姿勢問題，並在比賽
中進行自我調整。
「當他可以做到這點，他就回來了。幫助他、讓他能在比賽中自我察覺，也是我的
職責所在。」艾蘭德說：「你問我喜歡他今天的表現嗎？當然不，但我會很擔心他調整不
過來嗎？不，我也不擔心，他會好的。」艾蘭德表示，接下來會透過錄影帶，讓建仔了解
自己的問題，最後再進牛棚調整
中國時報 2009-04-10
http://0rz.tw/OJ8Vt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.111.21