http://www.nownews.com/2009/04/10/732-2435039.htm
[今日] 旅外球星／小聯盟開打 胡金龍敲3安打 倪福德拿首勝
記者方正東／綜合報導
美國小聯盟賽事台北時間10日全面開打，胡金龍雖爭取道奇開幕25人名單
沒有成功，本季從3A開始，但他沒有氣餒，10日首戰5打數3安打，而本季
挑戰美國職棒的倪福德，在老虎3A首戰，上場中繼2局失1分，但拿到勝投
，是好的開始。
胡金龍今年春訓態度積極，全力爭取上大聯盟的機會，還被道奇總教練托
瑞（Joe Torre） 稱讚是春訓之星，無奈最後一刻還是被刷了下來，本季
從3A出發，胡金龍心中難免失望，但到了3A之後，胡金龍重新振作，第 1
戰打擊就有精采表現。
道奇本季3A是Albuquerque 隊，10日首戰Omaha 隊，胡金龍先發第 6棒、
守游擊，第2局首度上場就敲出安打，5局再敲出安打、有1分打點，6局擊
出二壘打，再打回1分打點，總計胡金龍此戰5打數3安打有2分打點，但守
備有1次失誤，這是美中不足之處；此戰最後Albuquerque以14比8擊敗Omaha
。
至於從中華職棒轉戰美國的倪福德，雖從老虎3AToledo Mud Hens 隊出發
，但老虎隊對他有很高的期待，只要倪福德在3A有好表現，隨時都有機會
上大聯盟。
10日Toledo Mud Hens對Indianapolis之戰，倪福德5局上場中繼，當時
Toledo Mud Hens是以12比3領先；倪福德中繼 2局，共用了43球，其中28
球是好球，被擊出2支安打、包括1發全壘打，失1分，三振2次、保送1次。
此戰最後Toledo Mud Hens以16比5贏球，由於先發投手未投滿5局，因此
勝投記在倪福德身上，在美國初登板就拿勝投，對倪福德來說是很好的開
始。
【2009/04/10 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.70.244
※ clarkman:轉錄至看板 Baseball 04/10 13:59