MLB／手臂揮動幅度大影響控球 建仔猛看錄影帶找回姿勢
記者沈廷君／綜合報導 (2009/04/10 13:54)
王建民昨天慘遭巴爾的摩金鶯震撼教育後，從賽後的談話中可以明顯感受到他相當
懊惱。為了能在下一場先發找回「滾地球王子」該有的實力，他今早（美國時間）
與投手教練艾蘭德（Dave Eiland）猛看比賽錄影帶，甚至同時模擬正確的投球姿勢。
建仔昨天主投3.2局，被敲9支安打包括1發全壘打、狂失7分自責分，失常的表現不
僅令紐約洋基傻眼，國內外球迷也相當錯愕。投手教練艾蘭德賽後受訪時，隨即點
出建仔失常表現的重點所在，「手臂幅度太大，導致趕不上身體的速度」。
師徒兩人為迅速找回正確的投球姿勢，不僅在昨天賽後馬上觀看比賽影片，今早兩
人隨即又拿出錄影帶仔細研究，並同時模擬投球的姿勢。
艾蘭德表示，建仔昨天的表現全出在姿勢的問題，不但大大削弱伸卡球的威力，也
嚴重影響其他球種的落點。而關於姿勢不協調的問題，建仔賽後表示在比賽過程中，
完全沒發覺姿勢已經跑掉，「直到投手教練提醒我，我才知道」，對此艾蘭德表示，
王建民必須學習發現自己的錯誤。
艾蘭德認為儘管是大聯盟的超級球星，絕對都有需要成長的地方，「更何況是近年
漸漸展露光芒的王，我對他寄予厚望，當然，我也會盡心地協助他」，艾蘭德透露，
建仔明天會先在牛棚進行練投，能更仔細調整姿勢。而王建民下次先發將在周一（
美國時間）對上去年美聯冠軍光芒，建仔屆時必須得小心應付。
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/04/10/341-2435015.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.185
※ Belladonaa:轉錄至看板 Baseball 04/10 16:05