復出時程 建仔今複檢確認
〔特派記者林三豐／美國坦帕報導〕
王建民何時能「傷癒」復出，今天可望會有一個較明朗的時間表。
檢查是否還有其他傷勢
王建民今天早上將接受醫生林塞（Mark Lindsay）的二度檢查，要確認除了上次診
斷出臀部接連大腿的內收肌肌力不足（weakness in the adductor muscles of
both hips）外，是否有身體其他部位同樣也受到去年右腳掌受傷影響，產生力量不
足的類似問題，才能一併考量在內為王建民設計復健課程。
一旦復健菜單出爐，王建民接下來就會有比較明確的目標，針對身體力量不足的部
份按表操課加以補強；而且林塞認為王建民目前身體並沒有真正受傷，仍可維持正
常投1休4的節奏調整，因此進度應該會較一般傷兵更快。
對王建民最好的狀況就是，第二次檢查未再找到其他的問題，只需持續加強下盤力
量，尤其王建民被球團解除跑步禁令，右腳掌並未像春訓時出現緊繃不適的症狀，
代表復元狀況良好，訓練上就不必再有太多顧忌，只需循序漸進地強化，下盤力量
應該會逐漸恢復。
儘管不敢期待王建民在傷兵名單待滿15天後就能歸隊，不過洋基總教練吉拉迪評估
一個月的時間應是較合理的參考指標，因為王建民大約會在坦帕待上2週，確定力量
不足的地方都補強後，再藉由2至3場復健賽測試身體狀況，並尋找實戰的感覺，如
果一切進度都很正常，洋基才能判斷何時可以讓王建民自傷兵名單解除，重新回到
大聯盟戰場。
自由時報 2009-4-28
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/apr/28/today-sp1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.28