MLB／右手腕痠痛 塔克薛拉缺席12日對皇家之戰
記者陳浚錡／綜合報導 (2009/04/12 11:05)
塔克薛拉（Mark Teixeira）開季後運勢不太順，先是在巴爾的摩老家被噓，打擊狀
況直到第二場比賽才稍微調整回來，而12日（以下皆台北時間）對皇家賽前，又因
為右手腕痠痛的關係，臨時改由史威許（Nick Swisher）鎮守一壘。
根據塔克薛拉指出，之所以右手腕出狀況，可能是週四對金鶯比賽撲接球時，造成
如此情形，但他本人也不確定是不是這樣。由於今天皇家先發投手拉米瑞茲是名左
投，左右開弓的他必須以右打上場打擊，經過賽前40分鐘打擊練習之後，總教練吉
拉迪（Joe Giradi）決定將他拉出名單外。
「我不太清楚發生了什麼事，當我昨天一覺醒來時，我覺得右手腕還蠻痠的。」塔
克薛拉說道，「我這一生中還沒碰過這樣的事，我得趕快去看醫生，了解傷勢到底
如何。」塔拉薛拉缺賽後由史威許頂替，打第三棒，今天繳出3支2的成績，並獲2次
保送，打下3分打點外也得到3分，表現稱職。
塔克薛拉春訓表現突出，打擊率高達4成33，長打率高達8成，但球季狀況不如熱身
賽，直到第二場比賽最後一個打席才敲出今年個人第1安。目前他打擊率2成50，有
1支全壘打及2分打點。而昨天塔克薛拉2打數擊出1支二壘安打，並跑回1分，最後洋
基以4比1擊敗皇家。
塔克薛拉表示他還是能以左打出賽，若球隊需要他，下一場比賽將隨時待命。12日
的比賽剛好是塔克薛拉的生日，對於沒能在生日出賽他感到有點失望：「我還能守，
傳球時也還可以，但不幸的是他們派左投，我用右打打擊時感覺不好，因此教練把
我從名單刷下來，讓我覺得受挫。」
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/04/12/341-2435717.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.23