小聯盟倪福德、胡金龍等人表現佳
文／劉復基
在底特律老虎小聯盟3A托雷多秧雞（Toledo Mud Hens）隊效力的倪福德，4月12日
又有精采的表現，在延長賽投了三局無失分；胡金龍在洛杉磯道奇3A阿布奎基同位
素（Albuquerque Isotopes）隊又敲了2支安打，打擊率升到4成38；另外陳鏞基、
鄭錡鴻、李振昌、羅嘉仁等好手12日也各有表現。
倪福德是在對印第安納波利斯印地安人（Indianapolis Indians）隊比賽第11局上
場，三局投球用了43球，其中27球好球，除被擊出2支安打外，順利解決了另外9人
次的打擊，投出3次三振，讓比數僵持在2：2；秧雞隊在第14局更換投手，結果就被
擊出再見安打，最後以2：3輸球。
倪福德4月9日小聯盟首度登板，結果就像春訓熱身賽一樣得到勝投，投了2局有1分
責失，目前合計兩場比賽投5局，被安打4支，1支全壘打，責失1分，防禦率1.80，
投出1次四壞球、4次三振。
胡金龍11日3打數摃龜，不過12日4支2，得1分，打擊率由4成17升到4成38（16打數
、7安打），他對左投手、右投手的打擊率都超過4成，打擊狀況相當穩定，如果道
奇隊明凱維茲（Doug Mientkiewicz）或羅瑞塔（Mark Loretta）持續沒有表現，他
應該有機會重返大聯盟舞台。
陳鏞基在奧克蘭運動家2A密德蘭搖滾獵犬（Midland RockHounds）隊，12日3個打數
無安打，不過2次四壞球上壘後都奔回本壘得分，由於先前有6成25的打擊率，所以
目前仍有4成55，得分為6分。
效力匹茲堡海盜高階1A林奇堡山貓（Lynchburg Hillcats）隊的鄭錡鴻，12日因為
隊友摩里斯（Bryan Morris）列入傷兵名單，臨時獲得先發投球的機會，由於過去
他都是中繼投手，投球局數不長，這場比賽投4局只被擊出2支安打，在3：0領先情
況被換下場，雖然沒有拿到勝投，但是表現已獲得球團的肯定。
克利夫蘭印地安人高階1A金斯頓印地安人（Kinston Indians）隊投手李振昌、休士
頓太空人高階1A蘭卡斯特JetHawks隊投手羅嘉仁，12日都中繼上陣，李振昌投2局送
出4K、羅嘉仁1.2局被敲了1支陽春砲，兩人都賺進一個中繼點，李振昌4月9日也拿
到中繼點。
民生＠報 2009-04-13
http://n.yam.com/msnews/mkarticle.php?article=20090413007699
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.23