MLB／張伯倫優質先發無用 牛棚放火洋基慘遭逆轉
記者陳浚錡／綜合報導 (2009/04/13 11:02)
洋基投手張伯倫（Joba Chamberlain）13日（台北時間）對皇家的比賽首度上陣，
繳出6局失3分的優質先發表現，並在球隊取得領先的情況時下場休息，不過牛棚無
力守成，慘遭皇家逆轉，最後洋基以4比6輸球，沒能在客場橫掃對手。
由於配合沙巴西亞（CC Sabathia）主場開幕先發及球團保護緣故，張伯倫直到球季
開打第7場比賽正式上場，除了在4局下遇亂流失掉2分外，其他表現中規中矩。總計
張伯倫共投6局用掉88球，被擊出4支安打，包含1支全壘打，掉的3分中只有1分是自
責分，投出5次三振，另有3次四死球。
7局上洋基1比3落後，趁皇家先發投手麥許（Gil Meche）體力下滑展開攻勢，松井
秀喜、史威許（Nick Swisher）、奈迪（Xavier Nady）相繼揮出安打，接著皇家一
壘手賈柯伯斯（Mike Jocobs）發生失誤，洋基拿下3分反以4比3領先，此時教練團
決定趁勢將張伯倫換下。
牛棚並未保護張伯倫的勝投，8局下第3個出局數就是無法完成，維拉斯（Jose
Veras）投出保送後，洋基馬上換上庫克（Phil Coke）救火，但他提的油桶，被連
敲3安讓皇家攻下3分，皇家反倒2分領先。9局上洋基被皇家終結者索利亞（Joakim
Soria）封鎖，連吃3K，最後以4比6落敗。
雖然輸球，但總教練吉拉迪（Joe Giradi）仍稱許張伯倫的表現：「他今天投得相
當好，速度也很棒。」而勝投被搞掉的張伯倫不以為意：「我們牛棚表現很棒，我
絕不會懷疑他們的能力。」另外洋基重金簽下的塔克薛拉（Mark Teixeira），手腕
痠痛現象仍未好轉，因此這場比賽他再度缺陣。
皇家前5戰只得8分，此役也只揮出7支安打，但把握機會拿下6分贏球，避免在主場
被洋基橫掃。捕手巴克（John Buck）有猛打賞演出，單場4支3，並揮出1支全壘打，
包辦3分打點。
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/04/13/341-2436048.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.23