耍寶！ 史威夏竟客串投手
【聯合晚報╱特約記者吳意政/綜合報導】
當洋基找來史威夏，主要是看中他能兼守多個守備位置的優點，不過，恐怕就連史
威夏自己也沒想到，身為「洋基工具人」的定義還包括：擔任敗戰處理投手。
由於今天建仔早早就被打爆下場，比賽太過懸殊，為了節省投手戰力，洋基總教練
吉拉迪乾脆在八局下當球隊已落後多達10分時，把原本守一壘的史威夏「移防」投
手丘。諷刺的是，史威夏是今天洋基一共5任投手中，唯一沒失分的。
史威夏的好投，也讓洋基官網下了一個賤標「怪哉！史威夏和王互換角色了。」
根據大聯盟官方紀錄，「生涯首度登板」的史威夏今天主攻較不傷手臂的變速球，
球速大多保持在70多英哩，最快的一顆是80英哩。史威夏首先面對厄普頓雖投出四
壞保送，又被艾巴敲出安打，但史威夏隨即「回穩」，先三振了下一棒卡普勒，再
讓今天火力最兇猛的潘尼亞與布爾分別打出內野高飛球和外野飛球，總計史威夏今
天完成1局投球，投22球有12顆好球，有一次三振，自責分率0。
其實洋基之前也曾有過因比賽太過懸殊，遂由野手來消耗局數的情況。前一次發生
在1997年球季，當時處在最強盛時期的洋基也曾於一場作客天使隊的比賽中，派出
柏格斯在八局下收拾爛攤子。不過，柏格斯可是有「練過的」，他的主要球路是許
多投手都投不來的蝴蝶球，當時同樣投了一局無失分。
大聯盟史上出現由野手兼差當投手的例子並不在少數，不過最「搞笑」的一次莫過
於1993年球季的前「藥罐子巨砲」以及現任「爆料王」坎塞柯了。
話說當時坎塞柯在向總教練多次強力遊說後，才如願一嚐投手夢，擔任了某場比賽
的敗戰處理投手。可是沒想到坎塞柯太過逞強，上場後猛催球速，竟把手臂給投傷
了，還因此必須動Tommy John韌帶置換的大手術，當場整季報銷，導致那年球季他
只出賽了60場比賽。
【2009/04/14 聯合晚報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4847102.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.36