記者方正東／綜合報導
洋基隊投手王建民連續2場遭痛擊，建仔若因此而失去信心，那麻煩就大了。
因為建仔若是姿勢走樣，可以再修正，若是伸卡球投不出過去的威力，可以再調整，但若
因此而失去信心，恐怕就不是短期之內能夠再找回來。
建仔首戰金鶯只投了3.2局即被敲出9支安打包括1支全壘打失7分，從第2戰對光芒的比賽
可以看出前一戰遭痛擊，已對建仔的信心產生了很大的影響，14日戰光芒，建仔不僅伸卡
球失效，連控球都已經走樣。
第1戰結束，長期觀察建仔在美國各場比賽狀況的牛隊領隊劉志昇即說，建仔狀況不差，
雖有球速，但失去伸卡球這個武器，讓建仔嘗盡苦頭；劉志昇認為過去經常看到建仔右手
食指指甲脫落的報導，近來卻很少聽到相關訊息，是不是建仔對於投伸卡球時手指運用的
感覺沒了，導致伸卡球失去了過去又沈又重的威力。
劉志昇認為建仔技術層面沒有太大的問題，主要還是受到心理層面的影響，他一直想有好
的表現，給自己太大的壓力了。
建仔當然很在乎自己的表現，第1戰賽後隨即和投手教練艾蘭德（Dave Eiland）頻看錄影
帶，努力找回正確姿勢，希望可以找回過去拿手伸卡球該有的球路，而且進牛棚練投的情
況也相當不錯。
結果14日對光芒之戰，一開賽建仔就投出四壞球及觸身球保送，加上光芒隊快腿頻頻盜壘
，擾亂了建仔的投球節奏，讓建仔愈投愈慌，最後到了不可收拾的地步。
「這是建仔生涯面臨的最大低潮，既然遇到瓶頸，就要想辦法突破」，劉志昇指出建仔已
在大聯盟5年了，是洋基隊的主力先發投手，各隊打擊群都在想辦法突破他的伸卡球，這
就是他現在碰到的最大挑戰，要成為一名真正的好投手，建仔就要想辦法突破這個瓶頸及
挑戰。
劉志昇說：「我對建仔很有信心，今年洋基隊補進了沙巴西亞（CC Sabathia）等強投，
建仔一直有著很旺盛的鬥志，希望可以有好的表現，幫助洋基隊贏球。」
但連2戰被痛擊，建仔賽後承認自信心受到了打擊，劉志昇說建仔要走出這個低潮，唯有
靠自己，他的問題是出在自己的心理，大聯盟是不等人的，他得想辦法走出低潮。
按照先發輪值表推算，王建民將會在台北時間19日凌晨3時30分在洋基新球場迎戰印地安
人隊，這一戰在紐約主場進行，對建仔將是更大的考驗與挑戰，建仔能走出低潮嗎？相信
大家都很關心。
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/04/14/341
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.182.236
※ Belladonaa:轉錄至看板 Baseball 04/15 00:25