危機意識大 建仔壓力空前
【聯合晚報╱記者王翔/特稿】
王建民再度在短局數被重創，這是建仔大聯盟生涯碰到最大的難關，或許只是開季
兩場的考驗，但這種現象恐怕不單純是技術上的問題，心理上的壓力可能更大，至
於這個心理的壓力，來自於洋基隊內部競爭生態和環境的改變，導致建仔今年特別
求好心切，反而大走樣。
檢視建仔過去4年在洋基崛起和快速連續兩年19勝，使整個大聯盟和洋基，都視建仔
為洋基農場培養的新生代巨投，而且這幾年洋基先發投手，花大錢的帕瓦諾、萊特、
井川慶，不是受傷就是不合用，否則就像克萊門斯、強森等老巨投垂暮之年，或像
甘迺迪、休斯等年輕尚待磨練。
整個洋基投手環境和組成，只有建仔和穆西納、派提特最穩定，建仔在洋基待的4年
都一直變動，不論如何巨變，建仔自己爭氣也爭到屬於自己的地位和尊榮，尤其他
放眼過去，老派和穆帥比他大10歲的前輩，已有很大的成就，並不會和建仔拚內部
誰是王牌地位，而且長輩都很喜歡提攜建仔，使得建仔的洋基前4年等同被捧在手心
上的新少主。
但一切情形當去年洋基打不進季後賽、20勝穆帥急流勇退、不願再簽老派的情形(老
派最終仍回到洋基)，決定在自由市場展開銀彈攻勢，就代表建仔在本季必定面臨他
在前4年從未遇過的內部競爭。
沙巴西亞、柏奈特和建仔年紀相近，在原隊都是王牌投手，被喻為去年自由市場最
大咖，洋基不再以建仔為唯一王牌的局勢出現，而且必定成功網羅沙胖，意味沙胖
才是符合洋基未來新王牌的人選。
當沙胖、柏奈特都成為洋基隊友，張伯倫也成熟轉為先發，建仔身邊沒有以前大投
手呵護，也沒有吉安比、阿布瑞尤等前輩好友，建仔在洋基隊的叢林戰爭中必須開
始真正獨立，他的身旁充滿虎狼，不再是良師益友，這也成為建仔在洋基隊生存的
心理轉變。
沙胖、柏奈特、張伯倫在本季前面出賽都有好的表現，如果加上老派，洋基前五號
先發就剩下建仔狀況未定，建仔過去只要贏對手，現在要學習如何贏內部競爭，尤
其建仔雖謙虛和善，內心卻也是好強好勝個性，由於在洋基路走得太順，使他一直
要證明自己是洋基王牌的成就，今年如果被沙胖、柏奈特比下去，生涯就很難成為
洋基真正王牌，因此內部和心理的壓力，絕對超過技術上問題。
【2009/04/14 聯合晚報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/4847213.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.36