MLB／一朗出血性潰瘍進傷兵 MLB生涯首遭 開幕戰將缺席
2009/04/04 記者 歐建智／綜合報導
鈴木一朗日前身體不適未在熱身賽出賽，結果病因出爐了。原來他被診斷出罹患
出血性潰瘍，水手隊已經把它列入15天傷兵名單中，這是鈴木一朗在美國職棒大
聯盟生涯，第一次被列進傷兵，也確定要在水手隊今年開幕戰缺席。
打完經典大賽幫日本隊奪得2連霸之後，背負著龐大壓力的鈴木一朗回到西雅圖
水手隊，那時候就已顯露出疲累，在對釀酒人隊的熱身賽打了2打席就退場休息
，之後就一直休息沒有參加熱身賽以及賽前練習。
經過檢查之後，醫生診斷出鈴木一朗因為過度勞累造成出血性潰瘍，目前出血已
經停止，但水手隊球團為求慎重起見，還是選擇將鈴木一朗放進傷兵名單。鈴木
一朗被被下放的日期是在3月31日，回到場上的時間約是4月15日，將與今年的開
幕戰無緣。
已經35歲的鈴木一朗在2001年加盟水手隊後，過去8年來僅僅未出賽16場，最近5
個球季更只缺席了3場，還一度連續出賽197場。目前水手隊可能會讓查維茲
（Chavez）擔任開幕戰第一棒。
水手隊總經理祖德希克（Zduriencik）說：「把鈴木一朗放在傷兵名單是很困難
的決定，他是一位具有威脅性與競爭性的打者，對於水手隊真的很重要，但他現
在生病了，讓他到傷兵名單休息，對於一朗及球隊都是最好的。」
NOWnews 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/04/04/341-2432183.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87