單場爆連莊 美媒沒好話
曾文祺／綜合報導
極度沮喪、無助、更糟糕……，部分美國媒體把一些關於喪氣的形容詞，都用在昨
日投來荒腔走板的王建民身上。
紐約時報：王看起來極度沮喪。由他在2007年季後賽連敗給印地安人隊2場後，就沒
有看過他像現在一樣這麼無助。他是個下沉球投手，但是再一次，他沒能擁有（下
沉球），他的球看起都投高了。
Newsday：洋基必須很嚴肅的來掛慮王建民，如果王沒受傷，他們（洋基球團）說沒
有，那麼他的球技受到了重創。
DailyNews紐約每日新聞報：比起第1場投來很悲慘，王建民在這場比賽更加糟糕；
王掉了8分，還無法投完第2局。
多數美國媒體談到建仔這場賽事時，都以一壘手史威瑟竟然在8局下出場「客串」投
球來「糗」洋基的正規投手群，每日新聞報在第1段就很不客氣的提到：史威瑟竟然
是洋基投手群裡唯一沒失分的投手。
這也間接調侃了第2局無法解決任何1位打者就退場的建仔。這一晚，在美國媒體看
來，最快球速只有時速78哩、客串投球的史威瑟，要比92哩但下沉球掉不下去、狂
掉8分的王好太多了。
中國時報 2009.04.15
http://tinyurl.com/d926vo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.36