記者劉祥航／綜合報導
據《美聯社》報導，亞特蘭大勇士隊巨投葛拉文（Tom Glavine）表示，如果他目前的肩
傷在2周後沒有好轉，也許會選擇退休。
葛拉文周二被告知，必須至少再休息2周，因為他的左肩旋轉肌出現感染。葛拉文先前做
了核磁共振檢測，安德魯斯醫師（Dr. James Andrews）建議，葛拉文需要休息及治療。
43歲的葛拉文去年8月做了肘部及肩部手術，他表示，已經厭煩這種恢復的過程。他會給
肩膀2周的時間休息，但不會再更久了。
葛拉文說：「我準備再花一些時間，但我不想再用另一次6周或8周時間。因為，你知道的
，我得一切又從頭開始，但我已經沒有興趣再這麼做。」
葛拉文從春訓時，就感到類似的疼痛，但不像這次一直持續。他表示，在看過安德魯斯醫
師後，他也許會用這2周時間，決定自己是否要退休。勇士隊目前已經將5號投手的安排略
做更動，準備從3A叫上左投雷耶斯（Jo-Jo Reyes）應戰。
累計已有305勝的葛拉文，生涯前16季都效力勇士隊，在1991及1998年都贏得賽揚獎，10
度當選明星球員。他在2003-07年轉往大都會隊，之後再回到勇士。
2009.04.15 麗台運動報 http://0rz.tw/09YPZ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.182.236
※ Belladonaa:轉錄至看板 Braves 04/15 10:51