推 dalireal:名字錯那麼離譜...... 04/15 22:09
連兩場遭打爆美媒關注王健民舊傷與信心
（中央社記者黃兆平紐約14日專電）
洋基隊出戰坦帕灣光芒隊，王建民只投一局就失8分，投球局數是大聯盟生涯最短，
失分也是生涯最高。美國媒體今天焦點鎖定建仔是否仍有舊傷，而投球信心問題更
受關注。
「紐約時報」指出，接連兩戰敗投後，王建民很沮喪，看來也很「無助」，有點像
2007年季後賽連輸印地安人隊兩場的情景。
美媒認為，協助王建民在2006年起兩年內拿下38勝的伸卡球不見了，幾乎每球都是
高飛通過本壘板。
王建民說，與牛棚訓練時相比，他的球路有點像在「推」球，而非「投」球，覺得
心情很難過。
新球季傷癒復出的王建民，開季連續兩場都遭到重擊，上一場投了3又2/3局，掉了
七分，這一場更慘，只投一局就失八分，兩場合計只投4又2/3局，丟了15分，自責
分率高達28.93，被打出15支安打（包括六支二壘安打與一支全壘打），還投出六次
四壞球保送，只有一次三振，控球明顯出狀況，未能恢復既有水準。 綜合「紐約郵
報」、「紐約每日新聞報」等媒體看法，教練吉拉迪、投手教練艾蘭德與捕手波沙
達都認為，王建民的健康絕對沒有問題，但就是投球出了問題。有媒體甚至因而懷
疑王建民的肩傷是否復發？
波沙達說，比賽中，一直叫建仔壓低球路，但他就是投不出來，王建民自知絕對可
以投得比這種情形好，「投球確實出了狀況」。 對於接連兩敗是否信心出現些許動
搖，王建民回答說，「若沒有，是騙人的」。顯然開季後連續兩場賽事，建仔有點
慌亂，有點急。 王建民告訴美媒，「出手太快，球位還未在最高點」。
熟悉建仔的「The Journal News」專欄記者亞伯拉罕（Peter Abraham）則說，王建
民雖沒有傷痛，但投不出來，確實令人討厭；他也不會頓時失去投球能力，這種情
形（投不好）常會發生。
中央社 2009/04/14
http://tinyurl.com/dkrjnf
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.36