〈MLB〉近身球引衝突 Beckett禁賽6場
週三, 04/15/2009 - 11:21 — 張德祥
作者: 張德祥
上週在紅襪與天使的系列賽， Josh Beckett首局就對Bobby Abreu丟出差點擊中頭
部的近身球，引起雙方板凳一擁而上，雖然最終避免了全武行，但 Beckett可逃不
了懲處，大聯盟今天(15日)宣佈，這名紅襪王牌得接受 6場的禁賽，另還需繳納一
筆罰款。
Abreu當時已叫出暫停，但Beckett手中的球仍「不聽使喚」地飛向打擊區，引起打
者的不滿；經過大聯盟副總裁Bob Watson等人的判定後，認為 Beckett此球另有意
圖，並非只是單純的意外。
「我要上訴，因為我們都對於判決感到驚訝，我尊重那些執法委員，但這結果並不
能讓我苟同。」 Beckett於今天出戰運動家賽前時表示。在上訴結果出爐前，這位
強投還是能夠替紅襪披掛上陣。
Beckett堅稱他當時絕沒有故意要將球砸向對手的意圖，「我已經做出投球動作，
為了避免自己受傷，我必須將動作完成，球卻很不幸地往頭部附近前去。」對於後
來雙方過於激烈的反應，他也只能苦笑表示：「難道那時候我該上前給對手一個擁
抱嗎？這應該不是時候吧？」
受罰的不只Beckett一人，雖然同樣嚥不下這口氣，但天使打擊教練Mickey Hatche
r還是得面臨禁賽1場與罰款的懲處，並很快地在今天與水手的比賽當中執行，而總
教練Mike Scioscia，以及兩位球員Torii Hunter、Justin Speier，也被施以罰金
的懲處。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/2805
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.41.168
※ Belladonaa:轉錄至看板 RedSox 04/15 11:38