→ XDDDD:借轉 04/15 22:55
※ XDDDD:轉錄至看板 Baseball 04/15 22:55
MLB／葛拉文肩膀發炎 二週後未改善就宣布退休
記者陳思豪／綜合報導 (2009/04/15 18:15)
積極為新賽季做準備的300勝巨投葛拉文（Tom Glavine），在今天接到了一個晴天
霹靂的消息。他的左肩膀旋轉肌，在經過名醫安組斯（James Andrews）檢查後，發
現有發炎的情況。
葛拉文春訓期間調整得相當不錯，之前也沒有發生任何的異狀，會突然出現受傷的
情況，頗讓人感到意外。葛拉文表示，「這只是短短幾天的事，星期一我感到不舒
服，原本以為休息後會好轉，沒想到卻更加疼痛。」
葛拉文目前給自己兩週的時間進行修養，他表示，「我給自己兩週的時間，這是個
痛苦的決定，但我不想再花六到八個禮拜進行復建。」葛拉文去年因為右手肘的關
係缺席了大半球季，這位高齡43歲的老將，似乎不願在面對傷勢的煎熬，他強調，
「如果情況沒有好轉，我將高掛球鞋。」
葛拉文季初與亞特蘭大勇士簽下一紙年薪100萬美元，同時附帶350萬美元激勵獎金
的合約，如果葛拉文最後選擇退休，對球隊來說損失還不是相當嚴重。目前勇士已
經調上小聯盟的雷耶斯（Jo-Jo Reyes），來取代葛拉文週六迎戰匹茲堡海盜的先發
工作。
葛拉文22年職業生涯（17年勇士、5年大都會），一共為勇士拿下了244勝，雖然他
退休之日已經近在眼前，但球隊萬萬沒想到，最終可能會以這種痛苦的型式來跟老
葛告別。
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/04/15/91-2437348.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.36