休斯好投 洋基止敗
〔記者徐正揚／綜合外電報導〕
取代王建民先發的休斯表現近乎完美，洋基打擊也在7局上大爆發，用單局鯨吞10分
突破僵局，洋基11：0輕取老虎，中止4連敗。
從3A叫上來的休斯，先發6局送出6Ｋ，只挨2支安打無失分，隊友沒辜負他的好投，
7局上用6安打、4保送加老虎要命失誤，為他重返大聯盟的勝投買下10分的保險，這
是他繼2007年9月28日對光芒後，暌違19個月後再於大聯盟拿下勝投。
表現攸關建仔歸隊
休斯如果持續高水準演出，必然會影響王建民重返先發輪值的地位。
「這感覺很棒，去年我整年1勝都沒有，（今年）首次先發就拿到1勝。我們需要一
場勝利，讓球隊回復正常，，我只想把比賽投好，爭取下次先發機會。」休斯說。
總教練吉拉迪對休斯的精采表現讚賞有加，期盼他不只是上來填補一場先發，而是
可以待得更久，「更多先發投手投得好，是總教練最想看到的一件事，我不要他老
是想著可能會被送回小聯盟，我們希望他愈投愈好，留在先發輪值裡。」吉拉迪說。
前6局雙方掛零，第7局卻爆10分，64歲的老虎教頭李蘭說他從沒見過，前次用單局
爆10分打破0：0僵局，已經是90年前的事，紅人在1919年5月15日於13局上狂拿10分
，10：0擊敗道奇，在大聯盟史上，洋基這場不過是第2次。
此外，洋基捕手莫里納這局2次打擊，先犧牲觸擊再轟滿貫彈，前次是由運動家三壘
手班多（Sal Bando），於1975年5月7日對天使的7局下演出，運動家靠那局鯨吞9分
，9：1逆轉勝。
自由時報 2009-4-30
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/apr/30/today-lottery1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.104
※ Belladonaa:轉錄至看板 Baseball 04/30 07:32