MLB／金鶯安排打1A復健賽 弗伊爾不滿要求被交易(2009/04/30 17:08)
弗伊爾頭部曾遭球吻，經過休養後，金鶯安排他打1A復健賽，但他為此相當不滿而
要求被交易。（圖／美聯社資料照）
記者沈廷君／綜合報導
弗伊爾（Ryan Freel）的頭部在21日（台灣時間）慘遭球吻，巴爾的摩金鶯當天馬
上將他送進傷兵名單，經過多天的檢查與治療後，球隊近日安排弗伊爾前往1A打復
健賽，不過他對於球團這項決定相當不滿，今天傳出要求金鶯將他交易出去。
弗伊爾在21日與波士頓紅襪的對決中，在 3局上慘遭麥斯特森（Justin Masterson
）的觸身球招呼頭部，金鶯隨即在當天宣布將他送進傷兵名單。經過將近十天的休
息與治療後，球團安排他在週一（美國時間）於1A進行復健賽，而聞訊後的弗伊爾
相當不滿並要求被交易，「我非常不高興，換個環境對我是最好的選擇」。
弗伊爾去年球季結束後，透過辛辛那提紅人的交易案改披金鶯戰袍，身為多方位球
員的他，當時為效力金鶯感到相當興奮，但球隊隨後陸續簽下內野手威金頓（Ty W
igginton）、外野手派伊（Felix Pie），而大大擠壓弗伊爾的上場時間。
再加上，金鶯最近安排1A復健賽的決定而一觸即發，讓弗伊爾直喊自己不適合巴爾
的摩，「我知道這樣的要求，或許會成為事業上的不順遂，不過球隊的決定我實在
無法接受」。
據了解，金鶯總裁麥可費爾（ Andy MacPhail）得知弗伊爾的想法後，已在週二（
美國時間）與其面談，他透露弗伊爾目前確實在關注市場上的交易案，不過還未確
定是否要離隊，並表示能了解弗伊爾的不滿，「身為一名球員就是要上場比賽，所
以我可以理解他的想法與失望」。而弗伊爾也向美媒說面談過程非常順利，並透露
球隊會尊重他的決定。
http://www.nownews.com/2009/04/30/91-2444360.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.41.168