MLB／張伯倫調牛棚補強後援？ 亞伯拉罕：愚蠢的想法
記者陳孟孟／綜合報導 (2009/04/30 12:50)
今年球季的第一場基襪大戰系列賽，洋基在芬威公園慘遭世仇紅襪三場橫掃，前兩
場戰役都是在比賽後段遭到對手逆轉，讓不少人開始對洋基後援戰力產生疑慮，甚
至認為教練團應馬上把張伯倫（Joba Chamberlain）重新調回牛棚。但主跑洋基資
深記者亞伯拉罕（Peter Abraham）卻不這樣認為，他指出賈霸本季的先發有王牌投
手的架勢，若將他抽離輪值是個愚蠢的想法。
昨天頂替王建民登板的休斯（Phil Hughes），投出生涯在大聯盟的精采代表作，若
狀況穩定保持一定的水準，洋基勢必不願意輕易將休斯撤出輪值表，但這個月底、
六月初，屆時建仔預計會順利重返大聯盟，此時已經人才濟濟的輪值表，將瞬間爆
增為六名投手。
亞伯拉罕指出，沙巴西亞（CC Sabathia）、柏奈特（A.J. Burnett）以及派提特（
Andy Pettitte）若能保持健康，投一休四的狀況是最為穩定，也是讓三人最習慣的
投球天數，洋基設定六名先發投手分擔輪值的機會並不高。
但或許有許多人認為，此時把張伯倫調回牛棚，適時補強最近狀況頻傳的後援戰力，
是個最佳選擇，但亞伯拉罕卻相當不以為然。他強調，張伯倫去年投了100局，預計
今年會投150局，明年則會吃下180局，2011年則能有單季200局的演出，張伯倫還年
輕、手臂狀況相當棒，生涯的15場先發中防禦率僅有2.43，顯示賈霸是有足夠能力
扛起先發責任。
而張伯倫本季到目前為止的四場先發（包含今天），投球內容都具有成為王牌投手
的架勢，亞伯拉罕指出，洋基要在此時將他調離先發，是個非常「愚蠢」的想法。
除此之外，若教練團冒然轉換張伯倫的定位，洋基必須承擔增加賈霸手臂受傷的風
險。
對於洋基現階段來說，休斯的表現已經暫時成功替補建仔的缺席，但休斯是否能夠
保持身手還有待觀察，若他能掌握機會記取去年教訓，演出優異投球內容，那建仔
歸隊時輪值表將造成爆滿的狀況。亞伯拉罕表示，要如何安排六名優質的先發投手，
是洋基本季最需要頭痛的地方，但他不認為將張伯倫調回牛棚是個值得考慮的方案。
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/04/30/341-2444248.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.129