李弘斌／紐約報導
過去四年被認為是洋基「主場之王」的王建民，昨天首度於新洋基球場主投正式比賽，最
後卻是在噓聲中離開球場，度過生涯最孤單的一次主場體驗。
再次遭到炮轟，建仔表示能理解自己對紅襪的輪值可能會被跳過，只能保持自信、
繼續努力練習，為下一次面對打者做好準備。
但下一次是面對哪裡的打者？美國媒體單刀直入的詢問：「假設得回小聯盟調整，
你願意嗎？」建仔僅能回答：「這不是我能決定的事，但不論在何處都會努力練習。」大
聯盟的競爭有多殘酷，建仔今天點滴在心頭。
建仔前兩役雖然崩盤，但過去四年於老洋基球場拿下廿九勝的他，昨天賽前仍獲得
紐約球迷的歡呼支持。在天時、地利、人和的條件下，建仔一局上讓印地安人三上三下，
表現似乎大有起色。
然而，二局上建仔遭遇亂流，從哈夫納的幸運內野安打開始，到秋信守三分全壘打
，地主球迷也逐漸失去耐心。等到Ａ．卡布瑞拉以中間安打將比數改寫為四比二後，觀眾
席已有球迷鼓譟。
等到建仔再挨兩支二壘打，現場廣播宣布菜鳥克萊蓋特在牛棚熱身時，觀眾的耐性
幾已用罄。接著維多馬丁尼茲補上右外野安打，「換投手」的聲浪已經難以掩蓋，捕手波
沙達先上前安撫，總教練吉拉迪稍待片刻，還是走出休息室決定換人。
吉拉迪在投手丘上安慰建仔說：「放心，我們會想辦法的。」但走向休息室的建仔
仍得獨自面臨主場球迷的噓聲。手套往椅背一丟，坐回板凳的老位置，隊友們也許是不知
道怎麼安慰他，只有投手教練過來說兩句話。
後來擔任ＤＨ的戴蒙也來拍拍建仔肩膀，但多數時間建仔都是孤單一人。二局上打
了卅七分鐘才結束，建仔也從通道離開休息室。
2009.04.20 中國時報 http://0rz.tw/84ele
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.182.236