李弘斌／紐約報導
王建民本季第三度登板，內容其實比前役對光芒大有進步，但印地安人的打者確實
有備而來，抓住建仔現階段球速不夠及欠缺對決球的兩大弱點予以痛擊，形成了「過程不
同、結果相近」，只比上役多撐○．一局，卻同樣狂丟八分的結果。
洋基投手教練艾蘭德賽後表示，雖然結果看起來一樣，但建仔其實投得比前一場好
，但第二局對手安打一支接一支，建仔到後來也完全亂了套。建仔賽後則說，他覺得自己
狀況不差，但投得不錯的球都被對手破壞掉，一旦犯錯又毫無倖免，才形成這種結果。
把對手最拿手的球路破壞掉，等待失投，本來就是打者的作戰策略。問題在於建仔
目前的沉球均速只有九十哩左右，跟過去動輒超過九十五哩的極速沉球，所帶給打者的壓
力可說有天壤之別。
因此，別說失投球會被擊出安打，即使是位置在膝蓋高度的外角沉球，也被秋信守
順勢送出左外野牆外，就是球威不足的明證。而且同樣是失投球，球速相差五哩（約八公
里）之多，受傷害的可能性也大不相同。
主菜沒球速，配菜不夠看，讓建仔屢遭狙擊。而主從有別，找回沉球固然是第一順
位，但從昨天的比賽來看，沉球光有尾勁卻沒有速度，仍不足以壓制大聯盟打者。建仔要
繼續在大聯盟討生活，一定得找回球速才行。
2009.04.20 中國時報 http://0rz.tw/osrSx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.182.236