手感差 松井坐板凳
〔特派記者林三豐／美國聖彼得堡報導〕
王建民經歷開季連兩場先發大失血，松井秀喜也陷入打擊低潮，昨天被移出先發行
列，今年球季一開始，對於洋基兩位亞洲球員似乎特別難熬。
王建民連續2場幾近荒腔走板的表現，昨天依然是紐約媒體關切的焦點，洋基總教練
吉拉迪說：「我不是投手教練，很難說王建民失常的原因，我只能告訴他，比賽結
束過去了，不要再去想，專心準備下一場最重要。」
吉拉迪目前沒有計畫讓王建民跳過一次先發，或是到小聯盟去調整，吉拉迪說：「
如果王（建民）整季2、30場的表現都這樣，我不可能放任情況惡化下去，但現在不
過是球季前2場先發，我還是相信他可以調整回來。」
松井今年開季被賦予四棒重任，從例行賽首戰對金鶯轟出本季首發全壘打後，接下
來5戰19打數只有2支安打，打擊率剩1成25，前場因為光芒先發投手卡茲米爾，左打
的松井棒次被調整到七棒，昨天甚至不在先發打序中，讓日本媒體大為震驚。
吉拉迪說：「松井沒有先發是想讓莫里納先發蹲捕，由普薩達擔任DH，松井也可以
休息一天。」雖然吉拉迪沒有回答松井是否因打擊低潮被移出先發，只是以他現在
因膝傷無法守備，只能擔任DH卻又打得不理想，洋基打序有所調整是必然的結果。
自由時報 2009-4-16
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/apr/16/today-sp5.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.36