老洋基勉建仔》孔恩：當年開季爆 最後20勝
【聯合報╱記者婁靖平／綜合報導】
王建民該如何重新起步？曾經歷相同低潮的前洋基隊投手孔恩說：「他得忘記前兩
場比賽的防禦率，從現在開始重新計算。」
1998年開季前兩次先發，孔恩投9.2局失16分、防禦率達14.90，是建仔前一位、季
賽前兩戰失15分以上的洋基投手。
當時的孔恩，也曾懷疑自己，但那個球季，他還是投出20勝7敗、防禦率3.55的佳績
，並拿到美聯勝投王。
孔恩是怎麼辦到的？簡單來說，只要「重建信心」。
他建議王建民，不要受心理影響，再上場時，一定要忘記之前的表現，把數字拋在
腦後。
孔恩說：「即使現在脫胎換骨，而且贏了幾場比賽，紀錄數字看起來還是很糟，所
以不要老想著這件事，把下一次先發，當成是季賽初登板。」
透過電視畫面，孔恩清楚看到王建民失落神情，彷彿就是當年的自己，「這個時候
的他，很需要旁人鼓勵，尤其是投手教練」。
孔恩認為，前洋基投手教練史托邁爾，是自己重新振作的關鍵，「他總是讓我清楚
知道，我會持續先發」，這是一股很強的支持力量。
孔恩期待洋基現在的投手教練艾蘭德，也能對王建民這麼作。
而艾蘭德確實在朝這個方向努力。
昨天艾蘭德嘗試新的調整方式，向光芒隊借用球場，讓王建民站上投手丘面對打者
調整，投了21球，建仔說：「球有掉下來，我覺得好一點。」
總教練吉拉迪和艾蘭德都對王建民很有信心，相信他很快就能找回伸卡球威力、投
出好球。
台北時間後天凌晨3時40分，王建民將再度登板先發，對手是印地安人隊。
【2009/04/17 聯合報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4852855.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.169