（中央社記者吳協昌台北17日綜合報導）
洋基投手王建民正面臨生涯最大低潮，紐約每日新聞記者芬沙德以1998年柯恩與王建民有
類似情況，但那一年柯恩拿下勝投王為例，盼建仔把下一場比賽當做是球季第一場。
芬沙德在他的部落格指出，王建民在前2場先發掉了15分，而根據洋基隊公關組與運動統
計單位EliasSports Bureau提供的資訊，1998年在洋基隊的柯恩也是在前2場比賽先發就
掉了15分，當時戰績是0勝1負，自責分率為14.9。
不過，柯恩隨後的14場比賽中，拿下了12勝1負，自責分率2.95的成績，最後以20勝7負，
自責分率3.55的成績結束。
因此，芬沙德也特別與柯恩聊了一下，柯恩建議王建民，忘記前2場比賽的陰霾，忘記現
在的自責分率，把下一場比賽當做是球季第一場。
柯恩向芬沙德說，在1998年的明星賽之前，他的戰績是12勝2負，自責分率則是花了3個月
，從10以下，掉到8以下，再掉到5以下，是一段很難熬的過程。
更重要的是，前2場比賽也讓柯恩開始質疑自己的能力，與王建民相同。如果像柯恩一樣
，當時生涯擁有148勝、入選過4次明星賽，還拿過賽揚獎的柯恩都會懷疑自己製造出局數
的能力，那麼對王建民會有怎樣的影響？
柯恩表示，對自己產生懷疑是免不了的，但必須持續的證明自己。在轉播台上看著王建民
的柯恩還說，王建民下場後，異常沮喪，需要隊友的支持，也需要投手教練的協助，但不
是在球技上，而是為他打氣，讓他知道情況會更好。
回憶1998年的情景，柯恩說，當時的投手教練史托特梅爾的支持，是幫助他度過難關的重
要力量，他也相信，艾蘭德目前對王建民而言，也扮演同樣的角色。
2009.04.17 蕃薯藤運動網 http://0rz.tw/uljmc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.182.236