教練團全出動 喬拉第寄厚望
【楊逸民╱美國佛州聖彼得堡報導】 2009年04月17日
王建民昨天登上投手丘練投，總教練喬拉第(Joe Girardi)說：「這是艾蘭德想出來
的，既然牛棚練投都沒問題，那我們就到球場上試一試。」
盼建仔盡快步入軌道
陣中第2號先發投手調整出狀況，洋基教練團當然非常關心，昨天他在賽前的練投，
等於是教練團全員出動，在牛棚時喬拉第就和艾蘭德一起站在王建民後面觀察，牛
棚教練哈奇則站在打擊區當模擬打者，王建民練習狀況還不錯，有一球變速球還差
點打到哈奇的腳，讓喬拉第笑到躺在地上。
王建民上投手丘後，艾蘭德直接站在他後面看，喬拉第則站在打擊區後方觀察。這
種練投方式，不只是王建民的第1次，對洋基教練團來說也很少見。對於王建民昨天
的練投狀況，喬拉第說：「不錯啊，今天看起來狀況還蠻好的。」
目前打擊傷兵不少，喬拉第不希望先發投手群再出狀況，他說：「這種調整方式看
起來還不差，我們希望王建民能用這種練投方式，趕快讓自己回到比賽的正常軌道
中。」
蘋果日報
http://tinyurl.com/cm89v3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.169