「一切都在控制中」 教練安啦
李弘斌／紐約報導
王建民昨天主投新球場開幕表演賽，也是他在本季例行賽前的最後一次出賽調整。
投手教練艾蘭德坦承建仔的狀況不是最佳，但也不壞，「狀況不好但還能夠贏球。
He is fine！」艾蘭德說他不擔心建仔，還笑著反問台灣記者：「你們會擔心嗎？」
艾蘭德說，昨天若非有七十五球的保護限制，建仔應該可以投到七局。投球過程雖
然有些狀況，但提醒之後已有改善，狀況都在控制之中。
加上昨天的表演賽，建仔今年在例賽之前共計七度登板（含一場與海盜三Ａ的熱身
賽），但他去年因傷缺席了大半球季，熱身賽的投球量是否足以完成調整、找回手
感？還是一個問題。
對此，艾蘭德對建仔的要求比較嚴格，「他必須做到，別人都只有六次先發，我們
已經多給他一次。」艾蘭德說。
對於王建民的狀況，總教練吉拉迪的看法則比艾蘭德更樂觀。「他看起來很好，至
少我看來是如此，」
吉拉迪笑著說：「他讓對手打出很多滾地球，而且我們贏了！」
中國時報 2009.04.05
http://tinyurl.com/cdz4mc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.210