春訓7先發 「王準備夠了」
【聯合報╱本報系記者廖廷儀／紐約報導】
王建民昨天的登板，確實非常重要，因為這是他今年第七次的春訓先發。
7次，比其他洋基先發投手都多1次。
從球迷的立場來看，他成為投出新洋基球場第一球的投手，意義非凡；但若是從洋
基教練團的角度來看，他這場「能上場投球」，才是最大的重點。
早在這場比賽開打前，始終無法完全停下的雨勢，讓比賽取消的可能性浮現。但總
教練吉拉迪賽前就表示，只要雨勢不是太離譜、場地不會濕滑到造成受傷，他強烈
希望比賽能照常舉行。
「對王建民來說，能得到應有的工作量，是非常重要的，」吉拉迪說，「他這場投
了70球（實為71球），差不多就是我們計畫中的數字。」這裡的「工作量」，指的
除了是正常投一休四的節奏、除了是9日先發前的最後一次調整外，最重要的是，這
是王建民在今年春訓的第七次出賽。
「他去年因傷離開了太久，所以我們必須得多給他點時間，」投手教練艾蘭德說，
「其他先發投手有6次出賽，而我們多給了王1次。」
這樣的訓練量，足以讓王建民準備好迎接開季嗎？強打如道奇隊的拉米瑞茲，由於
晚簽約、晚報到，都公開表示希望能在剩下來的春訓獲得多一點打席，以早日恢復
球感，那王建民呢？
「春訓有兩個月，我們也多給了他出賽機會，這必須得夠了。」艾蘭德說。
【2009/04/05 聯合報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/4829762.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.210