胡金龍遭道奇下放小聯盟 立誓重返大聯盟
（中央社記者褚盧生洛杉磯5日專電）
洛杉磯道奇球團（Los Angeles Dodgers）今天正式宣佈開季25人名單前數小時，教
練團決定將來自台灣的游擊手胡金龍下放到小聯盟3A隊，加強打擊力。
對於春訓以來的諸多努力功虧一簣，胡金龍表示：「我一定要重返大聯盟，為達到
目標會繼續努力，每天都不放鬆。」
胡金龍的下放顯示總教練托瑞（Joe Torre）稍早說法的一貫性。當他4月1日稱讚胡
金龍是今年「春訓之星」的同時，也強烈暗示開季暫時放到小聯盟對他有實質幫助。
因為在拉斯維加斯3A隊，胡金龍可以每天上場揮棒，有助於加強打擊力；相反的，
如果勉強列入開季25人名單，卻經常淪為板凳球員，缺乏臨場揮棒機會，長期而言
反而有失培植的意義。
中央社 2009/04/05
http://tinyurl.com/df2hu4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.20