中華職棒／張泰山生氣了連2場轟 積極出棒學陳金鋒打DH
記者歐建智／高雄報導
興農牛張泰山真的生氣了，連續 2場打出全壘打！但他說：「不是有人（
林智勝）已經連 5場全壘打。」張泰山表示，經過與教練溝通之後，這兩
場比賽採積極攻擊，長程砲火漸漸發揮，透過觀察陳金鋒如何打DH，以及
教導侄子如何打球，讓他更能保持一定的打擊專注度。
張泰山在前12場出賽全壘打是掛蛋，在15日熊隊林智勝連續 3場打出全壘
打時，他說：「林智勝這樣子打下去，我真的生氣了。」話說完之後的下
一場比賽，張泰山在17日個人本季首轟出爐，18日再轟出本季第 2號全壘
打，連續2場有全壘打。
賽後張泰山獲選單場MVP，可是在另一場比賽，林智勝打出連續5場全壘打
且是單場雙響砲。張泰山說：「我生氣之後連2場不稀奇，林智勝已經連5
場全壘打了。」
談及為何前12場無法打出全壘打，卻在這兩場開轟，張泰山說：「就是積
極出棒，不再等待，等待很好球再出棒可能會因此錯過，只要再可以攻擊
的球就積極出棒，即使是壞球也可以打成全壘打。」
張泰山表示，自己對於長程砲火變弱也很納悶，就跟打擊教練寺岡孝討論
，還利用休兵日特打，教練認為我打球的型並沒有變，只是打擊時腳有一
點開掉，但影響不大，建議我要積極出棒，這兩場比賽打出全壘打就是積
極出棒的結果。
今年球季專司指定打擊，對於張泰山來說是一大挑戰，他說，我去年球季
就開始觀察陳金鋒是如何調整的，賽前是怎麼做、比賽中又是如何維持自
己的狀況與專注力，因為指定打擊不用上場守備，專注力難免會跑掉，就
需要比賽中透過跑步或揮棒維持球感。
不僅如此，張泰山說：「透過指導別人也能審視自己的打擊。」他表示，
今年在練習時都提早 2小時到，把在牛隊代訓的侄子張正偉叫過來指導他
打擊，在教導的同時可以了解什麼地方是不足的，也會去想自己是不是也
一樣，達到「教學相長」的進步目的。
2009/4/18 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/04/18/341-2438806.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.203.31.133
※ ff6squall:轉錄至看板 Bulls 04/18 21:56
※ clarkman:轉錄至看板 Baseball 04/18 22:00