【聯合報╱記者林以君／綜合外電報導】
有人在399轟之後退休，有先發型打者終其一生無法躋身「500轟」，效力大都會隊第一季
，薛菲爾德昨天代打擊出生涯第500支全壘打，成為大聯盟史上第25位「500轟俱樂部」成
員，也是目前唯一因代打上榜的球員。
本季開賽前一周才被底特律老虎隊釋出，薛菲爾德後來獲大都會收容，此刻的他也清楚，
大多時候會以代打上陣；7局下3：4落後1分，薛菲爾德那招牌式的「硬拉」回左外野的功
力，並不在他的思考範圍。
他說：「我一點也沒有想著要把球拉進來。」因為釀酒人隊後援左投手史泰特用內角變速
球攻他，薛菲爾德選擇等待外角，兩好三壞後的第九球走內角、快速球，他出棒，從1988
年效力釀酒人起的身體記憶，讓他還是把這球拉到左外野全壘打標桿旁。
從被老虎釋出，到換穿大都會球衣，僅5天，薛菲爾德說：「我看著休息區的隊友，興奮
地跑著，感謝他們讓我在這裡感到放鬆自在。」
根據「米歇爾報告」，薛菲爾德也是使用禁藥名單一員，但他在2007年新書上否認，他認
為相關人員拿給他的只是「維他命」。
這位40歲又143天的老將是史上第四老擊出500轟球員，年紀最大的500轟成員是泰德‧威
廉斯（41歲又291天）。
【2009/04/19 聯合報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4856142.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.182.236