道奇老史 磁性嗓音迴盪60年
曾文祺／專題報導
「Ladies and gentlemen, the Brooklyn Dodgers are the champions of the
world.」這是81歲的「道奇之音」史卡利（Vin Scully）在1955年，洛杉磯道奇隊
前身布魯克林道奇隊拿下世界大賽冠軍那一剎那，透過麥克風說出的一段雋永話語。
今年老史為道奇獻聲邁入第60個年頭，他那彷彿讓周圍的空氣都被吸進老式留聲機
的磁性嗓音，早已被刻入許多大聯盟球迷的腦海中。
老史在1950年為道奇隊播報至今，1982年被選入「棒球名人堂」，1995年入選「廣
播名人堂」，並獲得艾美獎體育播報類的終身成就獎。2000年，美國體育播報員協
會（ASA）將他評為「世紀最佳廣播員」；2009年，ASA將他列為歷史50大之首；他
還是運動史上擔任單一球隊播報員最久的人。
體育頻道ESPN曾向廣大球迷調查「誰最能代表大聯盟？」在100多萬球迷選出的30位
代表人物中，有25位是球員，3位是教練，1位是總教練，1位是比賽播報員，而那位
播報員就是老史。
就因為老史的嗓音＝棒球，由影星凱文柯斯納主演的棒球電影「往日柔情」（For
Love Of The Game）中，老史就扮演自己，擔任賽事轉播。
效力道奇的郭泓志與胡金龍也是老史播報裡的人物。2005年9月18日，巨人隊在主場
迎戰道奇，才從小聯盟被徵召上來的小小郭槓上巨棒邦茲；2好0壞，小小郭一記96
哩速球出手，說時遲那時快，眼見邦茲掄棒揮去，連老史都脫口而出〞got him〞，
其實老史看走眼了，那是個打在捕手納瓦洛面罩上的擦棒球。隨後，邦茲從小小郭
手中敲出全壘打，老史不忘虧一下小小郭，他說：「是支全壘打，你在台灣也聽得
到！（it’s a homerun you can hear it in Taiwan）」
2007年9月24日，小胡大聯盟生涯首次先發，前3打數掛0。8局上小胡敲出安打並送
回隊友。小胡站上一壘後老史說：「我終於有機會可以說了：Hu’s on first （胡
在一壘上）！」霎時Who成了Hu，老史這段話也成為經典名句。
中國時報 2009.04.19
http://tinyurl.com/c8e9p9
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.169