記者陳孟孟／綜合報導
經過了開季三場慘烈的先發內容後，已經顯現出王建民確實出現不小的問題，3場先發僅
投了6局被敲出23安打、包含2支全壘打，狂失23分自責分，防禦率也飆到高達34.50。從
數據來看，教練團最需要做的就是徹底找出建仔，無論是投球或是心理素質的問題，而紐
約時報建議，應該讓建仔跳過下一次輪值，休息調整9天後，在過去投的最順手的底特律
老虎比賽中，選擇重新再出發。
按照原先預定的輪值表中，建仔下一次的先發預定在4月25日（美國時間），屆時遭遇對
手將是相當不好惹的波士頓紅襪。建仔生涯共對紅襪出賽14次、包含13次先發，主投84局
被敲出93支安打、包含7發紅不讓，責失45分、獲得6勝5敗戰績，防禦率則呈現偏高的
4.82。
而建仔對上老虎還未嚐過失敗的滋味，先發6場拿下5勝0敗，主投的39局中被敲出35支安
打、失11分，防禦率僅有2.97，而老虎部隊也未曾在建仔手中轟出任何一發全壘打。
依照建仔現在的狀況來說，讓他按照投一休四的輪值出賽確實不妥，連續三場遭到對手接
連砲轟的情況下，建仔自信心上已經受到不小的打擊，若繼續在下一場推他出賽又遭到砲
火攻擊，對建仔來說又是一場痛苦的煎熬。洋基倒不如好好利用這長達9天的時間，讓教
練團好好針對建仔的問題做徹底的研究與重建，在4月28日（美國時間）先發，發揮過去
對老虎的壓制力重建信心。
事實上這也是教練團現在能夠選擇的方式，根據大聯盟官方規定，球員進入40人名單後，
只有三個球季能夠有完整的下放權。2002年入選40人名單的建仔，已經在03、04、05年用
過下放權，若洋基現階段要選擇再次把他下放小聯盟，就必須放到讓渡名單中，這時就要
面臨被其他球隊挑走的風險。
而總教練吉拉迪（Joe Girardi）也表示，並不打算將他下放小聯盟，建仔身體方面也沒
有出現問題，傷兵名單也不考慮放置，因此給建仔一段時間調整，9天後再重新出發是個
很好的選擇。但這場對老虎的先發，若建仔還是無法找到該有的球威，狀況依然沒有明顯
的改善，屆時建仔的問題就會變得更加棘手。
另一方面，洋基最後若決定讓建仔跳過一次先發，由於4月24日（美國時間）為移動日，
可讓調度有喘息的空間，作客紅襪的三連戰將可分別由柏奈特（A.J. Burnett）、派提特
（Andy Pettitte）以及沙巴西亞（CC Sabathia）掛帥主投。
2009.04.19 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/04/19/341-2438921.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.182.236
※ abc12812:轉錄至看板 Baseball 04/19 12:43