記者劉祥航／綜合報導
在連爆3場之後，已經有不少球迷為王建民的前途憂心。不過紐約洋基隊的態度很明確，
不會將王建民下放小聯盟，但會討論是否讓他跳過1次先發。
據《紐約時報》報導，洋基隊在接下來對紅襪隊3連戰前，會有1天休息，因此，讓球隊可
以很方便地跳過小王的先發，讓他多花錢時間調整姿勢，並重建自己的信心。
總教練吉拉迪（Joe Girardi）說：「我們有1天休兵日，我們要如何做，必須再做討論，
這讓我們有做些調整的空間。」
根據吉拉迪的說法，他們不可能把小王降到3A，因為王建民的下放權已經用完，一旦下放
，代表必須透過「讓渡」階段，這給別的球隊搶下王建民的機會。因此，如果洋基隊想讓
王建民到3A，他們一定會失去他，這非常簡單。
吉拉迪也表示，王建民並未受傷，如果總教練執意這麼說，洋基大概也不會將他放進傷兵
名單，技術性躲避問題。如此一來，進行調整最可能的情況，就是讓他跳過1場先發，下
一戰可以獲得9天休息，並在4月28日對上底特律老虎隊。
投手教練艾蘭德（Dave Eiland）表示，王建民的問題就是他生鏽了，他從去年6月15日腳
傷以後，已經很久沒有在大聯盟賽場投球。王建民在春訓的表現雖然沒有問題，但是春訓
就是春訓，他不是過去的那個王，現在王建民要做的，是投回他自己的投球方式。
艾蘭德認為，王建民今天前面投得不算差，但被秋信守擊出3分彈之後，他失去了自信，
以至無法維持正常的投球姿勢。
麗台運動報 2009.04.19
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=67184&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.182.236