凱許曼︰王不可能下放小聯盟
〔特派記者林三豐／美國紐約報導〕
洋基總教練吉拉迪前天才說不可能冒著王建民被挑走的風險，將他下放到小聯盟去
調整，昨天洋基總經理凱許曼出面背書：「王建民已經沒有選擇權，洋基不可能將
他下放小聯盟，一定有球隊會挑走他。」
吉拉迪前天賽後特地向球團人員查證，才向媒體確認王建民已經沒有選擇權並不意
外，因為以職務分工的角度而言，總教練只負責球隊戰績與戰力調度，球員升降操
作是總經理的工作，因此王建民能否下放小聯盟，凱許曼才是最了解狀況的人。
凱許曼表示，他最近一直和教練團密切討論王建民的問題，希望找到一個幫助他度
過低潮的最好方法，凱許曼說：「如果教練團認為讓王建民跳過下一次先發比較好
，這是吉拉迪的決定，我不會有意見。」
洋基是否考慮送王建民去接受更仔細的醫學檢查，以確定他身體狀況，凱許曼不置
可否地說：「我們要先了解王建民的問題，討論各種可行的方式，再找出對他最好
的辦法。」
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/apr/21/today-sp1-2.htm
自由時報 2009.04.21
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.231.68.5