MLB／洋基球團證實 松井秀喜膝傷有復發疑慮
2009/04/21 記者 陳浚錡／綜合報導
從上週主場開幕戰後，就不斷有人指出松井秀喜膝蓋可能有再度受傷的疑慮，而
洋基總經理凱許曼（Brian Cashman）21日（台北時間）透過留言，證實了這個
再讓球迷失望的消息，不過目前球團並無將松井放在傷兵名單的打算。
自從去年9月動膝蓋手術後，松井便積極復健，為的就是能夠站穩先發位置，教
練團也相當保護他，讓這位曾在日職呼風喚雨的強棒獨佔指定打擊，迫使也有傷
在身的波沙達（Jorge Posada）與戴蒙（Johnny Damon）不得其門而入，因為這
樣曾造成調度困難，但當時總教練吉拉迪仍相信自己的想法，認為這個做法是對
的。
「我傷勢的流言不斷在春訓時蔓延，」松井透過翻譯說道，「雖然當時同樣的流
言一直被提到，但我並不感到挫折。我認為這些事情能夠在我的表現及恢復狀況
受到控制。」松井春訓打擊率雖僅2成29，但揮出4支全壘打與14分打點，打出應
有的長打能力。
春訓終究是春訓，開季之後松井表現不佳，至今打擊率只有1成94，只有1轟及3
打點，尤其20日對印地安人之戰8局下，後援投手在一二壘有人情況下竟選擇故
意保送坎諾來面對他，讓在日本有「酷斯拉」之稱的松井遭受空前恥辱。最後他
也蠻爭氣獲得保送，並跑回本壘為洋基攻下第7分。
松井承認，在主場開幕戰後膝蓋有些不適，因此可能削弱了他的安打能力。松井
該役5次打擊4次上壘，2支1外加3次保送。總教練吉拉迪（Joe Giradi）則對松
井傷勢表達關切，他說：「我們希望他能夠恢復，我說過他是今年球隊的最大關
鍵。他的膝蓋問題也不是一天兩天的事，而你也不需要每天為流言隨之起舞。」
NOWnews 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/04/21/341-2439812.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87