記者陳孟孟／綜合報導
今年開季王建民面臨前所未有的低潮，為了幫助子弟兵能夠重新找回過去在投手丘上展現
的霸氣，總教練吉拉迪（Joe Girardi）在今天宣佈，建仔將跳過一次先發，換句話說在
台灣時間4月26日的本季首場基襪系列戰，將換由張伯倫（Joba Chamberlain）掛帥。而
接獲消息後，建仔指出屬於自己的自信還在，期望能趕緊找回投球該有的規律。
建仔過去3場先發皆遭到對手砲轟，主投6局防禦率已經飆升到34.50，許多人懷疑是否在
去年6月中進行跨聯盟賽事時，因為跑壘受的傷勢再度復發，導致建仔在投球過程無形中
姿勢走樣，投出的伸卡球和過去威力相差太多，但教練團與建仔皆肯定的說，身體絕對沒
有任何問題。
不過建仔開季到目前為止的投球內容慘不忍睹，教練團在經過詳細思考後，決定讓建仔跳
過一次先發，讓他有更長的時間能夠好好調整狀況，全力為下一次的亮相做準備。當然該
如何找回過去連續兩年為球隊拿下19勝球威，是投手教練艾蘭德（Dave Eiland）目前最
優先執行的任務。
昨天早在紐約媒體針對跳過先發的說法熱烈討論時，建仔指出自己還是想再投球，但決定
的事情還是必須交給教練團。而今天接獲到確定跳過先發的消息後，建仔表示，自己在投
手丘上的自信心依然存在，「我知道什麼是我可以做的，我只是還沒找回該有的投球能力
，期望能夠趕緊找回自己的節奏」。
建仔認為，自己並非參與春訓的唯一一員，許多打者在熱身賽期間仍然無法找回該有的狀
況，「現在，我猜想打者已經找到他們自己過去該有的規律與節奏，但我並沒有」。
由於今天紐約下起大雨，因此洋基在當地下午與運動家的賽事宣佈延期，而預定在這場比
賽先發的派提特（Andy Pettitte）延至明天登板，接著週四則由沙巴西亞（CC Sabathia
）主投。而在台灣時間4月26日起，於芬威公園展開的基襪三連戰，則分別由張伯倫、柏
奈特（A.J. Burnett）與老派擔綱先發責任。
2009.04.21 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/04/21/341-2439730.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.182.236