建仔難忘抗日經驗「對我幫助很大」
〔特派記者林三豐／美國巴爾的摩報導〕
明天不但是王建民要在大聯盟復出的第一戰，金鶯先發投手還是2004年雅典奧運同
場較勁過的上原浩治，對該場比賽還印象深刻的王建民說：「奧運與日本打者對戰
的經驗，對我信心幫助很大。」
2004年雅典奧運堪稱王建民在美國職棒發展的一個重要轉捩點，2004年他在2A成績6
勝5敗、防禦率4.05的表現不算特別突出，7月下旬被洋基升上3A，台灣球迷就在雅
典奧運首度見識到王建民伸卡球的威力。
投球與信心轉捩點
雖然該場對日本先發6.2局失3分，最後也無關勝負，但王建民說：「日本隊都是頂
尖的一流打者，能夠與他們對戰，對我投球經驗的成長幫助很大。」之後王建民回
到洋基3A，面對比2A水準更整齊的打者，卻投出5勝1敗、防禦率2.02的佳績，隔年
季初被升上大聯盟後，就此成為洋基不可或缺的先發戰力。
明天要與上原在大聯盟舞台再度較量，與奧運時相比，兩人除了球衣從國家隊變成
大聯盟球隊外，王建民並不認為有什麼特別感覺，「畢竟投手面對的是打者，而不
是兩人要正面對決，專心投好自己的球最重要。」王建民說。
明天是上原浩治個人大聯盟初登板，就對上曾交手過的王建民，上原說：「對王建
民在奧運的投球表現仍有印象，不過投手比賽中面對的是打者，不認為兩人有對決
的感覺。」與王建民的想法如出一轍。
昨天王建民與柏奈特長傳球時，上原恰巧就在牛棚練投，兩人僅相隔一道外野圍牆
，等到王建民進牛棚時，上原則已結束練投，改與防護員在外野跑步，和王建民又
是隔牆相對，頗有「王不見王」的感覺。
上原昨天在牛棚練投54球，除了直球之外，也練習指叉球、曲球與變速球等，球路
相當多樣化，上原說：「練投的感覺很理想，自認為狀況還不錯。」明天「伸卡王
子」王建民與「指叉高手」上原浩治同場較勁，勢必會引發台日球迷的觀注。
自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/apr/8/today-sp1-3.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.3