MLB／林瑟康落難 巨人火力相挺擊退釀酒人
記者陳浚錡／綜合報導 (2009/04/08 14:38)
繼昨天韋伯（Brandon Webb ）與克里夫李（Cliff Lee）後，同是賽揚獎得主的林
瑟康（Tim Lincecum）8日（台北時間）也遭到砲轟，僅投3局失3分，在巨人領先1
分情況下退場，無緣勝投。巨人靠著打線發揮，石川（Travis Ishikawa）與勞恩德
（Aaron Rowand）共包辦6分打點，砲擊釀酒人先發投手蘇潘，最後以10比6擊敗對
手，拿下今年第1勝。
林瑟康去年以18勝5敗，防禦率2.62，以大聯盟2年級生之姿拿下賽揚獎，並以265K
獲得國聯三振王。賽前評估，遇上曾被美國專家評為比岩隈久志差的蘇潘（Jeff
Supan），應能輕鬆獲勝。但真正比賽卻不像預測那樣，林瑟康控球不穩，投3局就
用了78球，被擊出4支安打失3分，投出5K也送出4次四死球。
「當你是賽揚獎得主時，你就會成為大家的攻擊目標。」林瑟康賽後說道，「釀酒
人這場比賽相當有侵略性，他們竭盡所能地想打敗我。」林瑟康追平自1966年來，
上屆賽揚獎得主在隔年首場先發最短局數記錄，上一個人是前道奇名投考費克斯（
Sandy Koufax），他開幕戰投不好，但最後仍蟬連國聯賽揚獎。
巨人火力全開，讓釀酒人所有上來的投手都苦嚐失分命運，首局在滿壘情況下，石
川出中右外野方向深遠三壘安打，清光所有跑者，以3比0取得領先。
4局上，釀酒人3比4落後，哈特（Corey Hart）先用安打送回威克斯（Rickie Weeks
），巨人左外野手路易士（Fred Lewis）發生失誤，哈特趁機砲上二壘。接著「小
王子」菲爾德（Prince Fielder）擊出一壘安打，哈特回到本壘，釀酒人反以5比4
超前。
不過釀酒人領先沒多久，4局下石川安打後，勞恩德補上一支左外野方向全壘打，巨
人6比5再度超前。接下來巨人第5、7、8局各有斬獲，其中莫里納（Bengie Molina）
與溫恩（Randy Winn）在7局與8局各有一支陽春砲，8局結束巨人已經10比5領先。
9局上釀酒人做最後掙扎，哈迪（J.J. Hardy）雙殺打後，卡麥隆（Mike Cameron）
靠著保送上壘，霍爾（Bill Hall）擊出左外野方向二壘安打，送回卡麥隆，但最後
坎道（Jason Kendall）慘遭巨人終結者威爾森（Brian Wilson）三振，最後6比10
落敗。吃下敗仗後中止對巨人6連勝，也中止開幕戰5連勝。
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/04/08/341-2433964.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.8