李弘斌／紐約報導
洋基球團昨天宣布周六起對紅襪三連戰的先發輪值，依序為張伯倫、柏奈特與派提特，「
台灣之光」王建民確定被跳過輪值。建仔表示，自己在投手丘上的自信心依然存在，「我
知道什麼是我可以做的，我只是還沒找回該有的能力，期望能趕緊找回自己的節奏」。
洋基總教練吉拉迪之前曾經指出，球隊不論做什麼決定，目的都是要讓建仔恢復水
準，「我打從心底相信他能克服這次的問題，我們挺他也需要他。我真的相信當他下一次
站上投手丘先發時，就會投出一場好球。」吉拉迪說。
觀察影帶 發現投球左傾問題
吉拉迪的說法，固然表達相信及支持建仔之意，但換個角度，也等於透露洋基評估
建仔已恢復水準時，才會讓他踏上投手丘先發。
洋基原訂昨天與運動家進行三連戰的首役，因天雨延到七月再補賽。建仔的例行牛
棚練投也無法按計畫於室外實施，而改到室內牛棚進行。
建仔練投前受訪時表示，他已經看過比賽錄影帶，發現自己投球時有左傾現象，這
可能是問題之一。至於電視台捕捉到他抬腿時上半身前傾的問題，他則覺得可能只是巧合
，也不認為跟投球失威有絕對關係。
紐約昨天從上午開始下雨，洋基早在開賽前三小時就宣布延賽，媒體焦點集中在建
仔是否會跳過對紅襪的先發，吉拉迪當時的答案也與前兩天一樣，都說球隊尚未做出最後
決定。
重返先發 最快廿九日對老虎
事實上，吉拉迪最終並不是在媒體面前拍板定案此事，而是在球員更衣室的媒體採
訪時間結束約三小時後，才以最新的輪值表宣布答案，而這樣的作法，也讓建仔能多沉澱
一天再面對媒體。
根據洋基公布的班表，今天仍由派提特對運動家，明天三連戰的最後一役交給沙巴
西亞。周五洋基休兵往波士頓移動，接下來由小張、柏奈特與老派依序對決紅襪。
至於台北時間廿八日開始作客底特律的三連戰，由於沙胖休息天數已夠，應會擔綱
首役先發。如果洋基最近未從小聯盟徵調投手頂替輪值，則建仔重返先發最快會是廿九日
與老虎之戰。無論如何，這是建仔自二○○五年六月十八日以來，首度非因受傷而被跳過
輪值。
中國時報 2009.04.22 http://0rz.tw/gwLLJ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.182.236