【聯合晚報╱記者廖廷儀/紐約報導】
王建民要去小聯盟了，不過別擔心，他並不是被降下去。洋基隊總教練吉拉迪今天宣布，
王建民原本預定在波士頓的先發被跳過，但他仍要在台北時間24日上場投球，只不過地點
換成了洋基位於坦帕的小聯盟訓練中心。
「他得繼續投球，他得繼續調整，我們決定讓他去坦帕的延長春訓投球，」吉拉迪說。
如果有進步 下周對老虎先發
延長春訓並不是正式比賽，充其量也就是練習、或模擬比賽，大聯盟勞資協議並沒有明文
規定禁止25人名單上的選手參加延長春訓，因此王建民不需要走讓渡名單的途徑，也不用
列入傷兵，基本上仍是以大聯盟選手的身份去坦帕。
吉拉迪計畫要讓王建民投100球，主要仍是著眼於演練伸卡球的穩定性。吉拉迪表示，如
果表現有進步，王建民下周絕對有機會在底特律先發。無論如何，仍將視23日的延長春訓
登板表現如何，再決定下一步。
建仔雖訝異 仍盼快找回球感
王建民自己也是台北時間今天凌晨到球場後才得知這項消息，感到有些訝異。他表示，沒
有人會喜歡下放的感覺，「但自己狀況是不好，願意依照球團安排到坦帕調整，希望能趕
快把感覺找回來。」
另一方面，總經理凱許曼今天21日再次表示，王建民有傷在身的可能性仍在，因此他不排
除為王建民安排進一步檢查，並不是說擔心，而是至少希望確認沒有受傷。
只是凱許曼對於王建民於29日對老虎先發感到懷疑，認為他去坦帕調整，應該不會是一次
就結束了，「最重要的是讓他恢復好的投球狀況，有好的出賽內容與好的伸卡球。」由於
24日是洋基的休兵日，25日起將與紅襪的三連戰，如果一切順利，王建民將在24日的出賽
後，到波士頓與洋基集合。
【2009/04/22 聯合晚報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/4862661.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.182.236