特約記者賈大維／綜合報導
紐約洋基隊外野手納迪（Xavier Nady）手肘傷勢經再度檢查後，已經決定不動手術治療
，而是採取休養及復健，預計可在4-6周後重回賽場。
納迪的右手肘韌帶部分撕裂傷，原本被告知，可能需進行韌帶置換手術。不過經再次檢查
，特別讓天使隊隊醫，也是2001年為他動刀的尤康（Dr. Lewis Yocum）醫師診治，建議
他這次採休養及強化運動的方式來治療。
納迪說：「明顯地，只要可能的話，我想避免手術。你必須做正確的事，我希望經過這個
療程，最後會有效。」
對於納迪的歸隊日期，洋基隊沒有確切的答案。總教練吉拉迪（Joe Girardi）表示，他
被告知的是，納迪要3周之後才能開始揮棒，總經理凱許曼（Brian Cashman）則表示，預
期休息時間大概是4-6周。
麗台運動報 2009.04.22
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=67261&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.182.236