〈MLB〉王建民調整狀況 將參加延長春訓
04/22/2009 - 21:51 — 賴意文 HiNet運動網獨家特稿
建民開季表現不佳，前3次先發有2次投不滿2局掉8分，最好的一次是3.2局失7分
，這種慘況使球隊決定讓他跳過下一次在波士頓的先發，同時安排他在延長春訓
中出賽，讓投手指導員觀察他的狀況，再進一步決定該如何處理這個狀況。
由於王建民已無法自由下放小聯盟，如果不願留他在大聯盟以實際比賽做調整，
只有2種選擇。第一是透過 outright的方式移出40人名單，不過這樣做有許多風
險：首先，outright必須通過揮棄程序(waiver)，由於王建民薪資較為低廉，他
的狀況也不是無藥可醫，所以有很大的可能會被其他球隊選走，一般球員只要球
隊還有所期待，通常都不會選擇走這條路。
第2個選擇是將他放上傷兵名單，之後透過規則給予的投手 30天復健賽，讓他到
小聯盟調整。一般而言要進傷兵名單並不是非常困難的事情，球隊為達目的也有
許多怪招，過去已經有不少實際上沒受傷卻進入傷兵名單的案例，今年則有底特
律老虎先發左投Dontrelle Willis的例子，據說他因為在驗血時驗出有焦慮症，
所以被放上15天傷兵名單，目前已經在小聯盟進行復健。
不過洋基目前並未讓王建民透過上述方式到小聯盟，但也沒有讓他在大聯盟出賽
。由於與奧克蘭運動家系列賽的第一戰因雨延賽，加上原本就有的一天休兵日，
因此在3月28日對老虎系列賽第二戰之前，只需要使用到4名先發投手，所以球隊
決定只帶24名球員到波士頓，讓王建民到位於坦帕 (Tampa)的春訓基地調整，同
時安排他在延長春訓的比賽中出賽。
延長春訓並非大小聯盟正式的比賽，主要是在 3月的大小聯盟春訓結束後，雖然
大部分球員都被分配到各層級聯盟的球隊中出賽，不過短期1A與新人聯盟的球季
要到 6月才開始，所以還有不少球員留在春訓基地中訓練。除了訓練之外，春訓
基地距離較近的幾支球隊，也會在週一至週六之間安排比賽，讓這些球員能有接
近實戰的訓練。
參加延長春訓的球員除了球季還沒開始的短期1A與新人聯盟球員，或是部分被球
隊評估為還沒有能力在完整球季出賽的球員 (這些球員有部分會在4、5月間被釋
出)之外，還包括了受傷後進行復健的球員，例如 Alex Rodriguez目前就在洋基
春訓基地進行復健，他去年開季受傷時也曾參加過延長春訓的比賽。而今年世界
棒球經典賽結束後發現受傷的鈴木一朗，也曾在延長春訓中出賽。
〈TSNA〉 http://www.tsna.com.tw/?q=node/2975
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.67.110