【楊逸民╱美國紐約報導】
繼前天宣布王建民將跳過台灣時間25日迎戰波士頓紅襪隊的先發後，昨天總教練喬拉第
(Joe Girardi)又丟出一顆震撼彈--建仔將於台灣時間24日在坦帕春訓基地，與留在坦帕
農場延長春訓的球員一起調整打模擬賽。
總教練喬拉第說：「這場比賽將讓他投100球左右，如果賽後報告認為王建民狀況不錯，
那麼我會考慮讓他回來投28日(台灣29日)在底特律(與老虎隊)的比賽。」喬拉第再補充說
明：「我們觀察的重點還是他的伸卡球，如果他的伸卡球恢復水準，那就證明他沒問題。
」
只是喬拉第在記者會前似乎沒有告知建仔這項消息，建仔都是透過媒體才得知，他說：「
教練沒告訴我。」就算開完記者會，建仔也牛棚結束，他還是說：「教練還沒跟我說。」
一直到賽前，建仔才從教練口中得知這項訊息。
可能列傷兵名單
但喬拉第早已經對外宣布建仔去坦帕成定局，建仔說：「我很想留在隊中跟隊友一起比賽
，但既然教練安排我下坦帕，我會接受，反正不管在哪裡，我都是要繼續調整。」
建仔預定台灣時間明天(24日)清晨1點在延長春訓的農場出賽，但形式還不確定，一般此
時的延長春訓球隊都會找附近的球團練習，前兩天洋基延長春訓球員才跟費城人交手過，
因此今、明兩天對手很有可能是海盜或藍鳥。投完比賽後，建仔暫定隔天(25日)就飛到波
士頓與洋基會合，但如果狀況很糟，球團似乎也不排除將他列入傷兵名單。
不過，前天才說不讓建仔到坦帕調整，喬拉第昨天又改口：「王建民牛棚狀況都很正常，
我覺得還是需要讓王建民比賽，才能知道實際的狀況。」
不違反勞資協議
只是建仔已經用完選擇權(Option)，洋基球團讓他下小聯盟出賽是否合理？據了解，勞資
協議規定是：大聯盟球員不得在小聯盟比賽中上場，但延長春訓模擬賽並非正式比賽，屬
於調整性質，並不算「在小聯盟出賽」。
建仔經紀公司得知這項消息認為，這樣的調度應該不會產生違反勞資協議的問題，甚至認
為球團這樣的調度對建仔來說，或許是好的嘗試。
報你知 建仔不會移出25人名單
建仔被教練團叫回坦帕延長春訓，還可能要投3A的比賽。根據大聯盟規定，大聯盟球員不
得在小聯盟比賽中上場，但此次建仔的狀況，在於他回坦帕只能算是被叫回去調整，而且
也只是投模擬賽，並不違反規定。
而且，洋基也無法在建仔回坦帕時，將他移出25人名單、從小聯盟補人，等於洋基在大聯
盟少了1個人。但目前還有另一種可能的情況是，建仔與球團的合約中是否有「可拒絕到
小聯盟」條文，但以他現在的投球情況，就算有此規定，建仔應該也不會動用。
(賴德剛)
2009.04.23 蘋果日報 http://0rz.tw/2LTXa
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.101.73