【楊逸民╱美國紐約報導】
建仔被形容是「陷入嚴重的低潮」，這時候各方議論，有人認為，他其實是受傷了，也有
人認為他只是單純陷入低潮。
洋基球團逐步想要解開建仔陷入低潮的真正原因，總教練喬拉第(Joe Girardi)傾向他投
球環節上出了問題，需要靠調整來解決，但是總經理凱許曼(Brian Cashman)老覺得事情
沒有這麼簡單，直到今天仍然不排除建仔受傷的可能性。
教練團目前打算先從建仔投球姿勢的環節開始調整，喬拉第說：「我們已經溝通過了，他
知道目前最重要的，就是讓他的投球回到該有的水準。與其不讓他投球，我們都覺得，還
是讓建仔藉由比賽找回感覺是比較可行的方式。」
先從投球環節下手
喬拉第說：「我們現在還不能確定28日(台灣時間29日)的先發投手是誰，但王建民如果在
春訓基地投球狀況不錯，我們會考慮讓他回到先發輪值中。」
但凱許曼就不這麼想，他說：「如果他能在這場比賽就調整回來，那我會覺得太驚訝了。
我認為王建民的狀況不太可能只用1、2場比賽就調整得回來。」
凱許曼甚至已經朝建仔受傷的方向聯想，所以建仔未來進傷兵名單的可能性不是沒有，凱
許曼說：「所以我們現在第1個步驟就是找出真正的原因是什麼？我們不能忽視可能受傷
的警訊，像是控球、球速與尾勁。但既然他認為他身體沒問題，我們就先從投球環節上下
手。」
2009.04.23 蘋果日報 http://0rz.tw/7OFgY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.101.73