在剛開始討論建仔是否應該下放小聯盟時，總教練吉拉迪曾提到，費城人投手邁爾斯（
Brett Myers）的案例，或許值得參考，邁爾斯的確在去年約1個月的調整後，找回了自己
。
邁爾斯在2002年上到大聯盟後，隔年就成為費城人不可或缺的強力先發，連續4年都超過
10勝，2007年轉任守護神，08年球隊卻又要他回到先發，讓他一開季有些不適應，表現跌
跌撞撞。
他從去年5月開始遇上撞牆期，5、6月戰績是慘不忍睹的1勝7敗，更重要的是，他原本超
過95英里（約152公里）的快速球，只剩下不到91英里（約146公里），因此球團決定讓他
到小聯盟找問題，順便給予適當的休息。
總計邁爾斯下去將近1個月的時間，投了4場比賽，球團確定他沒有傷，只是心理需要調整
，因此很快地就讓邁爾斯回到大聯盟，果然他8月就找回身手，單月繳出4勝1敗的成績，
季後賽也拿到2勝。
吉拉迪舉例時也提到，邁爾斯是由於選擇權還沒用完，球團才能輕易地將他下放，不過洋
基如果能把建仔放入傷兵名單，同樣也可以在小聯盟投4到5場比賽，或許也能達到類似的
效果
(記者鄭又嘉）
自由時報 2009.04.23
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/apr/23/today-sp3.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.101.73